[yegr]

Сообщение от Андрей С.

не нашёл слова "рождаться"

Тогда слово "выявляется" из первого сообщения цепочки, получается, нашли? А ведь это совсем не перевод Е.И. Рерих, которая, по этой гипотезе, должна была стремиться использовать "являться".