05.09.2007, 00:43 
Рег-ция: 20.06.2007
Сообщения: 546
Благодарности: 37
Поблагодарили 71 раз(а) в 52 сообщениях
Ответ: Общая концепция проекта 
Книгу "Христианство и перевоплощение" прочитал. Довольно утомительное чтение. Содержание не соответствует названию. Разве что под перевоплощением здесь автор понимает не столько реинкарнацию, сколько в основном посмертную смену оболочек, смену, телесных оболочек на духовные. Тогда автора можно как-то понять.
Про Илию.
Если вдуматься, то Иоанн Креститель все-таки не есть в полном смысле слова Илия, он тот Илия, который прийдет в будущем. Ведь в евангелие от Матфея Иисус говорит об Иоанне как об Илие в будущем времени, что ему «должно придти», а не что он уже пришел.
Синодальный перевод
(От Матфея 11:14)
Перевод Российского библейского общества
(От Матфея 11:14)
В греческом тексте евангелия в этом месте стоит фраза: меллон эрхестхай т.е. готовящийся приходить.
Про Илию.
Если вдуматься, то Иоанн Креститель все-таки не есть в полном смысле слова Илия, он тот Илия, который прийдет в будущем. Ведь в евангелие от Матфея Иисус говорит об Иоанне как об Илие в будущем времени, что ему «должно придти», а не что он уже пришел.
Синодальный перевод
Цитата:
| И если хотите принять, он есть Илия, которому должно придти. |
(От Матфея 11:14)
Перевод Российского библейского общества
Цитата:
| Он, если знать хотите, и есть сам Илья, который должен вернуться. |
(От Матфея 11:14)
В греческом тексте евангелия в этом месте стоит фраза: меллон эрхестхай т.е. готовящийся приходить.
__________________
Дом … ярче солнца играет золотом, построен на Гимлеи, дружина Достойных в нем пребывает, вечное счастье Им суждено…
И вот пришел Он, Судья Великий, пришел Всевластный Владыка Мира… ( 64,65. Прорицание вёльвы)
Дом … ярче солнца играет золотом, построен на Гимлеи, дружина Достойных в нем пребывает, вечное счастье Им суждено…
И вот пришел Он, Судья Великий, пришел Всевластный Владыка Мира… ( 64,65. Прорицание вёльвы)
Последний раз редактировалось Скинфакси, 05.09.2007 в 00:47.
 |   |
