Старый 18.12.2011, 11:26   #2
Luchador
 
Рег-ция: 02.01.2011
Сообщения: 553
Благодарности: 49
Поблагодарили 68 раз(а) в 57 сообщениях
По умолчанию Беспредельность ч.2, 420

Беспредельность ч.2, 420 Сознание, окутывающее зерно духа, насыщает утверждением мощи огня космического. Точное устремление зерна духа являет созидание уявленного огня. Стихия, проявленная в потенциале зерна духа, дает направление сознанию. Окружение слоями устремленных огней дает духу силу проникать в различные сферы....


Непонятно, то ли сознание насыщается утверждением мощи огня, то ли сознание насыщает мощью огонь космический. Хотя, второе предложение указывает, что всё таки «устремление зерна духа являет созидание уявленного огня», значит можно сделать вывод - сознание создаёт мощь огня космического.
Тогда, возможно, предложение должно звучать так: Сознание, окутывающее зерно духа, насыщает утверждением мощь огня космического. Нужно просто изменить окончание в слове «мощи» на «мощь»?. Или например: "Сознание, окутывающее зерно духа, насыщает утверждением мощи огонь космический"? Первый вариан кажется наиболее благозвучным. В нем присутствует указание на важную роль сознательности в космосе.
Вопрос очень важный.
Luchador вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх