.......цитата из древнейшей Книги, которую никто и никогда не видел в оригинале из непосвященных
Да, из такой книги можно наворочать Много цитат, надо такую себе тоже приобрести! Ну а если серьезно, то что имеется ввиду? Или первое предположение верно?