Старый 09.01.2010, 11:54   #8
Д.И.В.
Banned
 
Рег-ция: 02.10.2003
Адрес: Украина, Харьков
Сообщения: 6,164
Благодарности: 5
Поблагодарили 31 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию Ответ: Аум тат сат аум

Цитата:
Сообщение от kanvrn Посмотреть сообщение
Простите, что не по теме. На первой странице было сообщение:=Аум тат сат аум=. Прошу знающих ответить, обязательно ли повторение слова аум в данном предложении? У Блаватской повтора не встречал.
Вообще, это непереводимо. Аум - это более правильное написание слога ОМ. ОМ, как все знают - это махамантра. Сверхмолитва, по-русски. Её произносят много раз, совмещая с дыханием. Есть еще такая мантра: "Аум-мани-падме-хум".

Что такое Тат и Сат - сложно сказать. Я встречал, что Сат - это Бытийность.
Д.И.В. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх