Старый 15.04.2010, 09:05   #12
Юрий Ганков
 
Аватар для Юрий Ганков
 
Рег-ция: 21.01.2005
Адрес: г. Салехард
Сообщения: 4,570
Благодарности: 97
Поблагодарили 372 раз(а) в 282 сообщениях
Отправить сообщение для Юрий Ганков с помощью AIM Отправить сообщение для Юрий Ганков с помощью Yahoo
По умолчанию Ответ: Каждое неприятельское сердце растит зерно пользы

Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Etsi Посмотреть сообщение
Каждое нападение (каждое неприятельское сердце) закаляет доспех (растит зерно пользы).
Не всегда. Только если к этому относиться правильно. Например, всегда сопоставлять происходящие события с Вечностью, как сказано в начале этой шлоки.

Цитата:
Сообщение от Etsi Посмотреть сообщение
Ведь в противодействии собственной, а так же внешней тьме растим силы...
А почему Вы думаете, что неприятель - это обязательно "тьма"?
А мне кажется, что эти две шлоки не являются взаимозаменимыми...в смысле не говорят об одном и том же:

1. "Каждое нападение закаляет доспех."

и

2. "Каждое неприятельское сердце растит зерно пользы."

Если шлоки типа первой говорят о работе которую производит действие и противодействие, то вторая говорит скорее о том, что каждое неприятельское сердце растит (в себе) зерно пользы. Ведь когда говорится так о сердце, подрузомевается. что процесс происходит в нем самом...

Так ли?
__________________
Tantum possumus, quantum scimus - Мы можем столько, сколько мы знаем.
Истина просторна и одинока - Иванка Руденко.
Я Юра - Ура!
Юрий Ганков вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх