[Amarilis]

Сообщение от Etsi

Но в рассматриваемой шлоке не об этом состоянии.
А о том, когда человек, «отказывается быть живым в тонком мире», то есть состояние сознания атеиста, при жизни неверящего в бессмертие своей тонкой сущности.

Чуть отклонимся от рассматриваемой шлоки. Дело в том, что можно быть живым в Девачане и живым вне Девачана, и между этими двумя состояниями в Тонком мире видна существенная разница.