[Андрей Пузиков]

Сообщение от Владимир Чернявский

Не совсем так, Андрей.
Апатия – это древнегреческий термин и в аскетической практике первых христиан он означал буквально – «бесстрастие». Это в наши дни мы воспринимаем уже в ином смысле.
Точно так же как в конце девятнадцатого века христиане, исследующие буддизм, открыли для себя «угасание» и интерпретировали сугубо в негативном смысле. Хотя, у ряда отцов христианской церкви используется этот же термин и в том же, как в буддизме, смысле (например, у Исаака Сирина).
Так, что к толкованию древних практических терминов нужно подходить довольно осторожно.

Во первых, термин нерусский. Во вторых, я его трактовал в том смысле, в котором он применяется в общем употреблении и психологии. Я не знаю, как он трактовался в Древней Греции, это тема не моего интереса. Так что надо было и спросить соответственно о древнем смысле этого слова, на что я бы и ответил, что не интересовался этим никогда. Да я вообще не занимаюсь трактовкой древних практических терминов, не вижу в этом практического смысла. Меня интересуют реальные процессы настоящего, их причины в прошлом и следствия в будущем. Использую термины так, чтобы они были максимально понятны современному человеку. В частной беседе, так, чтобы было максимально понятно собеседнику, естественно, если это в моих возможностях.
Это относится и к Страху Божьему. Отдельные личности в прошлом его могли понимать как угодно, но меня больше волнует тот процесс, который происходит в психике массового христианина, когда таковой принимает эту доктрину. И, главное, чем отличается сознательно-духовное развитие Агни-йога от правоверного православного, в обобщенной, не индивидуальной форме. А отдельные высокоразвитые индивидуальности всегда вложат в слова тот смысл, который им нужен, и пройдут высоким духовным путем вне зависимости от принадлежности к религиям и иным массовым технологиям.