[*N*]

[quote="Д.И.В."]

Сообщение от *N*

Что бы это значило?

Это интересно, наверное, многим узнать. Вы не могли бы привести цитату на пять предложений шире в ту и другую стороны? Чтобы был понятен контекст. Кто спрашивает: "Владыка, неужели главы в "ТД" о Христе и Будде правильны?" Нужен более полный текст.

Как и обещал - посмотрел в книге. Ни "в ту, ни в другую стороны", ни какой связи с этим вопросом нет: просто - вопрос, и, просто - ответ. Это, кстати, довольно обычная(для этой книги) форма общения.