Цитата:
Сообщение от m_maria Ну зачем ему русскоговорящему и русскопонимающему (Разум ведь не должен крепиться к словам, не имеющим в собственном языке понимания) знать про Шиву и Вишну. Аналогия тут имеется в русском? Кришна, к примеру есть "обыкновенный" Крышень - русский Бог своего времени (Крыша, Защита от негатива). Так думается. |
Нашему европейскому сознанию гораздо ближе древнегреческие мифы, чем древнеиндийские, так как наша русская культура в основном основана на византийском варианте христианства и на европейском Ренесансе. Мода на индийскую терминологию среди жителей запада проистекает как мне кажется, в основном из Нью-Эйдж. Крышени тоже нечто новоизобретенное Нью-Эйджем славянофильского толка, лучше на них не заморачиваться...