23.03.2015, 23:46 | #8 | ||
Рег-ция: 03.05.2008 Сообщения: 578 Благодарности: 114 Поблагодарили 104 раз(а) в 71 сообщениях | Ответ: Цырков Борис Михайлович - писатель, компилятор и переводчик Е.П. Блаватской Официальное издательство ТО Адьяра «Quest Books» владеющее правами на Собрание Сочинений Е. П. Блаватской подготовленное Цырковым (Collected Writings of H. P. Blavatsky) разрешило одному из членов ТО разместить у себя их электронный вариант: http://www.katinkahesselink.net/blavatsky/ В этом собрании сочинений находятся предисловия, статьи, комментарии и разъяснения самого Цыркова. Часть из них ни разу не переводилась на русский язык. Это пробел решено постепенно восполнить и ознакомить русскоязычных читателей с не переведённой частью и проверить на аутентичность переведённую часть (как вариант перевести заново). | ||
|