[adonis]

В латышском эпосе «Лачплесис» (примерно 1889год время написания ТД) уже есть упоминание о вынужденном путешествии героев на Север и даже дальше, встреча с подземным народом (чудь подземная) и приближение к Адамантовой Горе (Гора Меру?).
Лачплесис, очнувшись первым,
Грозной деве объяснил,
Что они с дороги сбились,
В чуждых водах заплутав,
555 Что хотели бы податься
К берегам родной земли,
Если б Север вместе с дочкой
Им советом помогли.
Дева-воин отвечала,
560 Что их просьба не проста:
Очень редко удается
Заплутавшим морякам
Вырваться живьем на волю
Из страны ее отца.
565 Сам теперь он спит до срока
В ледяной тиши дворца,
И проспит властитель лютый
Без просыпу тридцать дней....

585 Там гигантскою сосулькой
В полутьме дворец блистал,
За его стенами Север
В ледяных покоях спал.
Дочка Севера приплывших
590 Повела в обход дворца,
Чтоб ничем не потревожить
Своенравного отца.
Далеко, за снежным полем,
Столб вздымался дымовой, -
595 Вот туда-то мореходов
Дочка Севера вела.
Натрудив порядком ноги,
В теплый круг они вошли,
Где леса и луговины
600 В воздухе живом цвели.
Сад в соседстве с белым снегом
Поражал отвыкший взгляд,
А в саду разлом глубокий
Адовой дырой зиял
605 Да из бездны огневыми
Головешками стрелял.
Это был незатухавший
Нутряной огонь земли,
Обративший лед в лесовья
610 От других лесов вдали.
Полнокровный деревья
Гнали в плод избыток сил,
Сквозь березовые рощи
Рыбины в ручьях неслись.
615 Зверь следами выявлялся,
Птицы рассекали высь,

И стада скотины тучной
По разлужиям паслись...
Трижды звякнула оружьем
620 Дочка Севера, и вот
К ней со всех сторон сбежались
Гномы юркие - народ,
Исстари ходивший в слугах.....
650 Долгих суток череду.
Вспомнил Лачплесис отчизну -
Дочку Севера просил,
Чтоб домой их отпустила,
Чтобы указала путь,
655 Как избегнуть верной смерти
И к отчизне повернуть.
Дочка Севера, смягчившись,
Им дала такой совет:
"Поезжайте, мореходы!
660 Но на этот раз - в обход, -
Этот путь, хоть и длиннее,
Но надежней ближних вод,
Где вас ждут-подстерегают
Беспощадные враги:

665 Ближний путь - дорога к смерти!
Но и тот, окольный путь,
Хоть врагам и не известен,
Но опасности таит:
Край земли, страну псоглавцев,
670 Вам придется обогнуть,
Чтоб избегнуть верной смерти
И к отчизне повернуть!
Полулюди, полузвери -
Люди с мордами собак -
675 Жажду кровью утоляют,
Мясом кормятся сырым
И в голодной злобе рыщут,
По людским следам идут,
А настигнув, разрывают
680 Человека на куски.
Но не бойтесь, мореходы:
Все же можно уцелеть,
Если обувь, изловчившись,
Задом наперед надеть...
685 Дальше будет перед вами
Край земли, ее предел,
Где, как крот, живет в пещерах
Мирный земляной народ.
Там-то к ночи в вертограды
690 С небосвода на покой
Сходит Солнце, так что можно
До него достать рукой....

Деву Севера за помощь
Витязь поблагодарил, -
735 И товарищей торопит,
Чтоб скорей пускаться в путь.
Ох, не по сердцу им было
Теплый воздух покидать,
Но сказала дева-воин:
740 "Скоро срок отцу вставать.
А проснется лютый Север -
Никому не сдобровать!"
Устрашились мореходы -
Поспешили на причал.
745 Между тем владыка Север
С ложа мерзлого вставал,
И усиливался грохот
За дворцовою стеной -
Под ногами мореходов
750 Дрогнул остров ледяной.
Дочка Севера вскричала:
"Поднимайте паруса!
Насылает Север бурю -
Смерчем скрутит небеса"....

... А псоглавцы охраняли
880 Северный его уклон.
Днем и ночью мореходы
Нелюдимым морем шли
И в конце концов достигли
Оконечности земли.

885 Край земли благословенный,
Легендарная страна,
То был он, Восток священный, -
Всех народов колыбель.
Тут вовек неразлучимо
890 Высь с землей сопряжены
И ворота небосвода
В рай и ад отворены;
Тут сам Перкон с сыновьями
В кузне золото кует;
895 Дочки Солнца в вертограде
Золотой лелеют плод.
Тут, сойдя на отдых, Солнце
Спит в алмазном челноке, -
Встанет - лодку оставляет

900 Покачаться на волне.
Тут оно коней купает
В предрассветном холодке,
На пригорке отдыхает
С золотой вожжой в руке.

905 Поселенцы в этих землях
Беспечальны искони,
Непорочны, точно дети,
Зла не ведают они.
Дочки Солнца, грозный Перкон,

910 Их судьбой руководят,
Духов злых не подпускают -
Чистой радостью дарят.
Тут и Лачплесис с друзьями
Скоротал немало дней -
915 Много дивного услышал,
Много дивного видал.
Земляной народ заезжих,
Словно братьев, принимал, -

Сам Восток истоки жизни
920 Перед ними открывал.
Все же вертограды Солнца
Приходилось обходить:
Человек не мог бесслезно
Блеска их переносить.

925 Но отчизну вспомнил витязь
На земле прекрасной той,
И одним погожим утром,
Чуть в коляске золотой
Солнце выехало в небо, -
930 Мачты витязь подрубил,
Чтоб за небо не цеплялись,
И корабль свой устремил
За предел небес и тверди,
Где такая тьма была,
935 Что за черный воздух ада
Запросто сойти могла.
В темноте не различали
Лиц друг друга моряки.
Лишь вдали, у горизонта,
940 Намечался слабый свет, -
На огонь дрожащий этот
Лачплесис в потемках шел
И к горе, Горе Алмазной,
Наконец корабль привел.
945 Мгла стояла у подножья,
А вершиною гора
Отражала блеск тревожный
Золота и серебра.
Моряки - скорей на берег:
950 Всем хотелось разузнать,
Что там наверху сияет,
Обещая благодать.
Хоть на восхожденье в гору
Витязь наложил запрет,
955 Все ж один не удержался
И полез туда, где свет.
"Боже мой, как тут прекрасно!"
Только вскрикнул - как исчез,
Точно ветром унесенный.
960 И второй моряк полез:

"Боже мой, как тут прекрасно!" -
И второго вихрь унес.
А меж тем уже и третий
Забирался на утес,

965 Но друзья его веревкой
Догадались привязать.
"Боже мой, как тут прекрасно!" -
Прокричал он, и опять
Будто ветер одичалый

970 Человека подхватил, -
Но товарищи веревку
Дернули что было сил.
Пав на землю, этот третий
Речь людскую позабыл

975 И калекой бессловесным
До скончанья века был...
Быстро от Горы Алмазной
Лачплесис корабль увел....