[Evgeny]

Владимир Чернявский пишет:
<<<Вообще-то, слово "далай" монгольское и обозначает "великий" или "океан". Таким образом титул "Далай-лама" означает верховный лама или же можно перевести как океан учения (или мудрости).>>>
________________________
Скорее всего, сам, тибетский Далай Лама, так не считает; и скорее всего, потому, что люди проживающие в Тибете плохо понимают, что обозначает слово «океан», да и вообще не знают, что это такое. Ни разу не видели. Однако, спорить не буду, всё может быть.
Добавлю только, что люди в Тибете, все прекрасно знают, кто у них является верховным или великим в мудрости и в Учении. Они называют его Таши Лама.