[Владимир Чернявский]

Сообщение от Evgeny

Насколько я понял изучая первичные источники Теософии, то должность, называемая в Тибете «Далай Лама», является там чисто административной. Слово «Далай» имеет связь с глаголом «делай» в русском языке...

Вообще-то, слово "далай" монгольское и обозначает "великий" или "океан". Таким образом титул "Далай-лама" означает верховный лама или же можно перевести как океан учения (или мудрости). Титул был дарован главе школы гелург (если память не изменяет) во времена монгольских завоеваний Тибета.