[Владимир Чернявский]

Сообщение от Николай Атаманенко

Я в свое время тоже сканировал Учение и иногда при распознавании слов такие "перевороты" случались, что просто удивлялся.

Вот это скорей всего верно. Видимо, тексты издания готовились в спешке, сканировались и наспех редактировались. Что, естественно, не снимает ответственности. Как говаривал один мой знакомый: "объяснить могу, оправдать нет".