[Редна Ли]

Сообщение от Дмитрий Т

...Поэтому сохранить оригинал (выпуск который прочитан автором) и в примечаниях его прямые указания на правку (подписанные), думаю, самое лучшее и надеюсь осуществимое из того что мы можем сделать.
У кого есть выпуск АЙ из тиража прочитанного Е.И.?

Я читал Рижское довоенное издание напечатанное путем ксерокопирования с оригинала. Качество было очень хорошим и в то же время передавало дух того времени, чего трудно добиться новым изданием путем нового набора текста. Поэтому напрашивается мысль о факсимильном издании, сиречь фотокопии оригинального довоенного издания. Такие издания других книг существуют и неплохо читаются.