[Migrant]

Уж больно вы метафору восприняли буквально. Отражение - это не зеркало, отражение - это само отражение, без предмета. Согласитесь, что отражение может быть и на воде, на глянце и пр.

Образ отражения - довольно-таки распространённый образ. Например: "Гляжусь в тебя, как в зеркало, до головокружения..." То есть всматриваюсь и в ином образе вижу себя...

И, кстати, слово Вселенная с большой буквы, вероятно потому что, она живая? И таково пред нею почтение...