Цитата:
Сообщение от Djay  Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский [
Насчет того, что в УССР было в первую, что во вторую очередь, то посмотрите, к примеру, свидетельство о рождении: | Я посмотрела собственные документы. И что интересно - старые, где-то 60-х годов, такие как приведено на вашем фото. А уже 80-х - только на русском, или русский идет первым. И на корочке не УССР, а СССР. Кстати, все Трудовые книжки (еще родителей есть), совсем старые - только на русском, все полностью на всех страничках. Было, оказывается, всяко.  |
У меня все украинские советские документы - двуязычные, первым всегда идет украинский. Тоже самое - документы, выданные в ЛитССР. В Крыму все без исключения государственные бланки были двуязычные. Я не помню, увы, советский Киев, но в Литве все вывески - обязательно на двух языках, даже остановки автобусов объявлялись сначала по-литовски, потом - по-русски.
17.11.2020, 11:46 
Ответ: Ситуация на Украине 
