[Владимир Чернявский]

Сообщение от Алекс3

Я сначала тоже так думал. Вот пример – «Но когда упоминаются сферы или миры Тонкий, Огненный и Высший, то подразумеваются сферы-миры, непосредственно окружающие нашу планету и входящие в нашу планетную цепь», и обратите внимание, что «дальние миры» написаны с маленькой буквы –

Для понимания необходимо смотреть не на букву, а на общий "дух" Учения. Необходимо не хаотичное прыгание по цитатам, но цельное понимание основ Учения. Только так может сложиться общая мозаика.
Что касается данной шлоки, то нет ничего удивительного, ведь речь идет о снах и видениях Е.И.Рерих. Если Вы знакомы с их изданием, то должны знать, что в них часто встречаются описания снов-полетов к тонким сферам других планет. Кстати, если посмотреть соответствующую запись Дневника, то она как раз-так отсылает нас к "звездам в иных созвездиях":

7-е марта, понед. Сны могут отражать прошлое и настоящее. Сны могут отражать уже сложившееся клише будущего. Но кроме этих земных отражений могут быть отражения Тонкого и Огненного Мира. Конечно, часто люди не могут запечатлеть именно эти два последние вида, ибо они мимолетны и, будучи иной природы, мало укладываются в меры земные. Только пламенное сердце может удержать в сознании эти искры дальних миров. То же самое происходит и с видениями. Можно видеть звезды в иных созвездиях, нежели видимые в телескоп. Для этого тело огненное должно быть уже достаточно образовано.

Заметьте ссылку на огненное тело.