[Владимир Чернявский]

Сообщение от Владимир Чернявский

Однако, факт отсутствия письма (если подтвердится) в Нью-Йоркском архиве тоже о многом говорит.
Относительно "неоконченных писем". Ситуация довольно интересная. В издании МЦР (том 9) есть как минимум семь "оборванных" писем к Фоздик и все эти письма в полном виде присутствуют в "Письмах в Америку" за исключением обсуждаемого письма от 21.04.51. Возможно, Нью-Йоркский музей со временем прояснит ситуацию.

Судя по всему, письмо от 21.04.51 Зинаида Григорьевна получала. Ее письмо к Елене Ивановне от 01.05.51, начинается словами: "Получили Ваше письмо от 21.04.51 и особенно радовались ему."
Удивительно, что письмо из Индии в Нью-Йорк дошло менее чем за девять дней.