[леся д.]

Калачакра есть Защитник Дхармы, иным словом Дхармического Принципа нашей Вселенной. В Его множественных руках не два, а гораздо больше видов оружия. Притом и в Буддизме, и в ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ипостаси в Индуизме, откуда этот же Принцип перешёл в Буддизм, притом именно сам Калачакра-причина, а не оторванно в понятии ипостась-следствие в отрыве от первопричины.
Где Тришула, где Чаша Огненная, где наконец сам именно Диск=Чакра, и что каждый вид оружия символизирует, - утрирование по римско-греческим чертежам только уведёт вдаль от истины [на это вполне и рассчитано, дабы обезопасить Учение от лжетрактований и соответственно опасности лжеприменения].
Умейте читать между строк. Даже созерцание Калачакра Мандалы в России дополнено было заведомо оговоренной ошибкой, о которой упоминается в ссылке которую представила выше без автора этого перевода.