[Владимир Чернявский]

Сообщение от запахгардении

Вот как раз из цитаты это и следует. Если это не так, тогда найдите в Агни Йоге где имеет место быть эта цитата, выделенная курсивом. В Агни Йоге ее нет, поэтому можно определенно сказать, что в этом письме ЕИР говорила именно о новой книге, в данном случае не важно отнести название "Сокровенное Учение" ко всему Учению или только к замыслу новой книги. Эта цитата содержит и ответ, на волнуемый некоторых вопрос о том, являются ли Новые записи продолжением Учения.

Я не вижу ничего удивительного в том, что какая-то часть Записей не попала в итоговый текст книг Агни Йоги. Тем более за 1934 год. Во время написания письма Е.И.Рерих начала собирать книгу "Мир Огненный" ч.3.

Что касается термина "Сокровенное учение", то оно понималось Рерихами как сокровенной учение Махатм, которое включало в себя как Тайную Доктрину, так и собираемую Агни Йогу. Фраза "Сокровенное Учение говорит" вообще является частым оборотом в книгах Е.П.Блаватской. Сами Рерихи "Сокровенным Учением" именовали как Тайную Доктрину, так и Агни Йогу.
Например:

В «Сокровенном Учении» есть место, поясняющее этот смысл. «Так “Сатана”, когда его перестают рассматривать в суеверном, догматическом и лишенном философии духе церквей, вырастает в величественный образ того, кто создает из земного человека — божественного; кто дает ему на протяжении долгого цикла Махакальпы закон Духа Жизни и освобождает его от греха неведения, следовательно, от смерти...» Письма Е.И. Рерих. [Рига, 1940]

Не трудно заметить, что здесь Е.И.Рерих цитирует Тайную Доктрину. И именно здесь мы встречаем это словосочетание в кавычках. Или, например читаем у Рериха:

Е.И. написала прекрасные книги "Знамя Преподобного Сергия" и "Основы буддизма" и перевела "Сокровенное Учение". Юрий дал "Историю Буддизма". Н.К.Рерих "Торнадо"

Очевидно, что речь идет о Тайной Доктрине. В тоже время, читаем в книге Братство:

Сокровенное Учение не может застывать на одном уровне. Истина одна, но каждый век и даже каждое десятилетие своеобразно прикасаются к ней. Вскрываются новые свитки, сознание человеческое по-новому следит за явлениями Мироздания. Наука даже в блужданиях находит новые сочетания. От таких нахождений утверждаются основы прежде обнародованные. Каждая премудрость неопровержима, но она будет иметь своих продолжателей. Почитая Иерархию, чтут и вестников Ее. Мир живет движением, и выдача Сокровенного Учения утверждается продвижением. Скудоумы назовут такое продвижение нарушением основ, но мыслители знают, что жизнь в движении.
Даже познание языков умножит восприятия новых нахождений. Сколь же больше принесет освобожденная мысль! Каждое десятилетие открывает новый подход к Сокровенному Учению. Читавшие его полвека назад читали его совершенно иначе. Братство, 188

В Американском дневнике к этому тексту есть продолжение:

"Т[еперь] др[угое]. Можно понять, насколько недопустимо злословие около Сокровенного Учения. Разъединение и разложение есть удел зла". 3 января 1937, воскресенье

Очевидно, что здесь под "Сокровенным Учением" понимается уже Агни Йога. Что и видим по письмам Е.И.Рерих:

"Часто начинающие и подходящие к Сокровенному Учению очень напоминают студентов медиков, когда, приступая к изучению болезней, они начинают ощущать и находить в себе симптомы всех существующих заболеваний. Так же точно некоторые из них начинают приписывать себе священные боли и самые высокие достижения, прочитанные ими в книгах Учения". Из статьи Е.И.Рерих в журнале "Оккультизм и Йога"

Или:

"По Сокровенному Учению падение человечества началось с унижения женского начала. Потому с наступлением Эпохи Матери Мира женщина должна осознать, что в ней заключены все силы, и стоит ей сбросить с себя вековой гипноз в своей якобы законной подчиненности и умственной слабости, заняться всесторонне своим образованием, и она, в сотрудничестве с мужским началом, создаст новый и лучший мир". Письма Е.И. Рерих. 09.08.1937.
"… Учение не может уявиться на таком яром унижении. Оно говорит само за себя и не нуждается в вульгарной рекламе. Ярая реклама – страшное рушение смысла Сокровенного Учения". Письма Е.И. Рерих. 09.08.1937.