Старый 13.03.2009, 14:31   #6
rigzen
 
Аватар для rigzen
 
Рег-ция: 03.10.2008
Сообщения: 3,035
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 222
Поблагодарили 317 раз(а) в 237 сообщениях
По умолчанию Ответ: О Попове – переводчике Вивекананды.

Письмо индийского писателя и журналиста Балмукунда Мишры Борису Леонидовичу Смирнову
11 мая 1961 г.
Уважаемый Сэр.
С большой благодарностью сообщаю о получении двух экземпляров Вашей книги, так любезно посланной Вами, и письма, датированного 22 мая 1961 г. Есть договорённость передать в дар эти экземпляры от Вашего имени в Ашрам Рама Кришны (Миссия) в Белурматх и в Музей им. Ганди в Дели в день рождения Шри Рама Кришны Парамахансы и в день рождения Ганди.
Экземпляр Вашей книги уже находится в рабочей комнате президента Раджендра Прасада — она была подарена ему во время посещения Советского Союза.
В настоящее время все кафедры Делийского университета закрыты на летние каникулы, так что только после каникул я буду иметь возможность получить сведения о Ваших книгах от кафедры русского языка, о чём я дам Вам знать.
Если Вы не возражаете, я буду рад узнать что-нибудь о шри Попове, который перевёл творения Свами Вивекананды на русский язык.
С благодарностью и приветом.
Искренне Ваш
Балмукунд Мишра.
rigzen вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх