[Эдуард]

Сообщение от Владимир Чернявский

Эдуард, извините, только сейчас добрался до Вашего ответа. По-моему, приведеные Вами тезисы практически пересекаются. Пункт №2 - откуда берется правильное и верное толкование - уж не от отражения Истины

Разница, точнее противоположность, этих двух вариантов в том (я расчитываю, что Вы постараетесь уловить идею по смыслу, а не по форме, по словам, которые мы с Вами все равно понимаем, согласитесь, по разному), что первый подразумевает абсолютное понимание Истины, в значении, вкладываемом в данное слово. Я не думаю, что это возможно вообще.
Второй же - относительное. Иходя из опыта, мировоззрения. То-есть, каждая "бирка" должна находиться на своем месте. А не перевешиваться как выгодно говорящему. Не искажаться ПРИНЯТОЕ значение слова с целью манипуляции, и прочее...
Есть те, кому выгодно запутать, сбить с толку. И искажение слов, понятий - один из их методов. ИМХО.