27.11.2008, 23:39 | #22 | ||
Ответ: Русь древняя Слово любовь имеет индо-европейский корень и попало в русский язык не сразу. сербо-хорватское - льубим: целовать древ русск - любити: предпочитать, любоваться, целовать; люб, любы индоевроп корень leubh готское - liufs: милый дорогой любимый немецкое - lieben английское - love латинское - libet: хочется, угодно; libido: влечение, страстное желание, прихоть. древнеиндийское - lubhyati: любит, испытывает жажду, алчет В русском языке оно использовалось в виде ЛЮБА - Ты моя Люба а в казачестве до сих пор существует в слове ЛЮБО. Любо Дорого, Любо братцы? - Любо.Что означает слово любо в древне русском языке: любо -Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как приятных, нравящихся кому-л... Что означает слово люб в др.русском языке: люб -Такой, который приятен, нравится... Как видно, здесь нет того смысла, который несет в себе слово - любовь. Далее. ЛЮБ , так сват, не люб , от добрый человек. Ваш товар нам люб ; люб ли вам наш? говор. сват отцу невесты. | Любка, растен. Оrchis moris, дремлик. | Растен. Рlatantera bifolia, перелой, кукушкины слезки. Любой, твер. пск. любный, который, при свободе выбора, лучше нравится; избираемый по вкусу, по желанью; взятый на выбор. Берите любой арбузик, на взрез, который угоден. Мне и любой нелюб, все негодны, ненравны. Любное дело: как хошь. Любо нареч. по нраву, нравно, приятно, угодно, пригоже; утешительно, весело. Любо глядеть, как хорошо они живут. Соловушку любо слушать. | Стар. либо. Любо-дорого , прекрасно. Нет того любее, как люди людям любы . Так хорошо, что любо - с- два! Любо-дорого смотреть. Любо видать, как девка с парнем идет. Любо - так к венцу, нелюбо - к отцу. Двум любо , третий не суйся (третьему - зась). Любо , кумушка, сиди, а нелюбо, поди. Любок, однократное действ. глаг. любить. Любковый, к любку, любому, облюбованному относящ. Любковые яблоки, лучшие, отборные. Любки м. мн. любок, свобода, воля выбора; положенье, где делаешь любое, что хочешь из двух или более предложений. Любки тебе, бери что по нраву, любое. Мы с ним на любки или на любках сошлись, стлались. Стать в любки, в игре в шашки, промеж двух шашек, чтобы можно было бить любую. Выбирай из любка (из люба ) любое. Любкий, любчивый, склонный к любви, горячий сердцем по любви, по расположенью к добру. | Любкий (сиб.), милый, любезный, любимый. Любкость, любчивость ж. состояние любкого человека. Любчий, любящий, дружелюбный. Любчая братия (песня). Любчик, деревенский талисман, Некрасов (Наумов). Словарь Ушакова ЛЮБ , люба , любо , в знач. сказуемого (устар. и нар.-поэт.). Мил, дорог, приятен, нравится. Ты опять мне попрежнему люб . Достоевский. Не любо - не слушай, а врать не мешай. Пословица. Любо тогда и жаркому солнцу оглядеться с вышины и погрузить лучи в холод стеклянных вод. Гоголь. Любо-дорого с инф. (простореч.) - радостно, приятно. Любо-дорого смотреть, как они живут. ЛЮБО , в знач. сказ. (прост.). Приятно, хорошо. Л. посмотреть. Л. послушать. Не л. - не слушай, а врать не мешай (шутл. посл.). Так же и имя Любовь у нас произностится как ЛЮБА. __________________ Tantum possumus, quantum scimus - Мы можем столько, сколько мы знаем. Истина просторна и одинока - Иванка Руденко. Я Юра - Ура! | |||
|