29.12.2005, 19:40 Banned
Рег-ция: 06.07.2004
Адрес: Иваново
Сообщения: 4,169
Благодарности: 8
Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях
Позвольте вступиться за ДИВа и Шапошникову.
Тескт ЛВШ написан в мемуарном стиле, которому именно присуще прошедшее время глаголов, независимо от текущего положения вещей. Действительно, долина Кулу и сейчас там находится, где находилась тогда. Но ЛВШ увидела ее именно в то время, т.е. долина перед ней лежала, склоны поднимались и т.д.
Прошедшее время в данном случае допустимо. Иначе настоящее время будет диссонировать с прошедшим для описания других объектов (склонов и т.д.).
Тескт ЛВШ написан в мемуарном стиле, которому именно присуще прошедшее время глаголов, независимо от текущего положения вещей. Действительно, долина Кулу и сейчас там находится, где находилась тогда. Но ЛВШ увидела ее именно в то время, т.е. долина перед ней лежала, склоны поднимались и т.д.
Прошедшее время в данном случае допустимо. Иначе настоящее время будет диссонировать с прошедшим для описания других объектов (склонов и т.д.).
 |   |
