...Рас. В этом плане вынужден признать, что Клизовский и Леобранд заблуждались. Однако повод заблуждаться вполне был. Особенно, если иметь дело с русским переводом, то нюанс перевода теряется. Вся загвоздка есть в ответе на вопрос 7b.
Я не думаю, что Клизовский и Леобард имели дело с русским переводом