[Восток]

Сообщение от Альдебаран

Да он вроде это прекрасно понимает, ему просто слово не нравится.

Дело не в этом. Просто каждый термин имеет своё собственное смысловое наполнение. Подмена же смысла - чревата и не только ошибками, отсутствием взаимопонимания но и открывает двери многим возможностям двусмысленности и даже порой лукавства.