[ecolog]

При космических огнях весь организм перерождается и чуждые элементы устраняются своим же пламенем.

Ключевая фраза, речь идет о трансмутации. Перерождение организма происходит посредством огней извне. Но это происходит при сочетании внешних и внутренних огней.

Вооруженный дух покоряет своим устремлением и потому явление Беспредельности указывает всепроникающий огонь, назначенным целительным признаком.

Вооруженный собственным огнем?
"Всепроникающий огонь" - огонь, представляющий единство внешнего и внутреннего огня. Вопрос в том, насколько внутренний огонь сознателен.

Поручено каждому найти путь к высшей сфере, но когда человечество думает, что работа, назначенная для переработки духа и всех наслоений, может происходить извне, то рычаг Космоса опустошит накопление.

Когда будет только внешний огонь и не будет внутренней работы, то накопление будет опустошено.
Что опустошено? То, что предназначено для переработки, наслоения?
"работа, назначенная для переработки духа" - трансмутация?

Только своею рукою, только своею волею, только своею устремленностью, только своею работою может дух стать сознательным сотрудником Беспредельности.

Это условие сознательного сотрудничества, а это единицы. Значит бессознательным сотрудником дух всетаки может стать? Т.е. насильственная трансмутация внешими огнями возможна, но при этом "рычаг Космоса опустошит накопление". А это боль и страдание.
Рычаг предназначается для эволюционного сдвига, с одной стороны Космические Силы, с другой - то, что предназначено для следующего эволюционного витка. То, что не соответствует Новым Энергиям - устраняется.
Рычаг производит одновременно два действия - поднимает годное на новую ступень и устраняет лишнее:

Рычаг опустится на замкнутый кругозор для опустошения того, что для эволюции затемняет ход. Но рычаг движений цельной жизни, утвержденной, как соединение с высшей сферой, опустится, как возрождающий огонь.

Здесь уже можно понять, что подразумевалось когда говорилось, что "рычаг Космоса опустошит накопление". Он устранит то, что не пригодно для эволюции, что не будет способно соединиться с этим огнем. А устраняется это собственным пламенем (первое предложение), например через болезни. И тут уже не будет зависеть от нашего желания. Речь идет только о сознательности и бессознательности.