15.12.2004, 19:22 Banned
Рег-ция: 06.07.2004
Адрес: Иваново
Сообщения: 4,169
Благодарности: 8
Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях
Об истоках сюжетных и символических линий в творчестве Толкина можно почитать в Манускриптах (Архив Минас Тирита) сайта Арда-на-Куличках http://www.kulichki.ru/tolkien
Все же в основе и начале толкиновского Мифа не столько кельтские сказания, сколько древнегерманские (в частности, древнеанглийские), финские и, естественно, христианские. Кельтских сюжетных линий достаточно мало, и лингвистическое влияние не велико, за исключением того, что Синдарин создавался по образцу валлийского.
Что интересно, когда Толкин в начале 30-х предложил для публикации наброски стихотворного сказания о Берене и Лутиэн, издатель принял их за настоящие древние тексты, но кельтские, чем не мало обидел Толкина. Ведь Толкин хоть и пытался воплотить в сказании т.н. "кельтскую красоту", но писал все же мифологию для Англии, т.е. англо-саксонские утраченные и забытые мифы и легенды.
Вот такая история.
Все же в основе и начале толкиновского Мифа не столько кельтские сказания, сколько древнегерманские (в частности, древнеанглийские), финские и, естественно, христианские. Кельтских сюжетных линий достаточно мало, и лингвистическое влияние не велико, за исключением того, что Синдарин создавался по образцу валлийского.
Что интересно, когда Толкин в начале 30-х предложил для публикации наброски стихотворного сказания о Берене и Лутиэн, издатель принял их за настоящие древние тексты, но кельтские, чем не мало обидел Толкина. Ведь Толкин хоть и пытался воплотить в сказании т.н. "кельтскую красоту", но писал все же мифологию для Англии, т.е. англо-саксонские утраченные и забытые мифы и легенды.
Вот такая история.
 |   |
