[Альдебаран]

Влиятельный республиканец, бывший помощник министра финансов в администрации Рейгана, старший сотрудник института Гувера, Пол Крейг Робертс (Paul Craig Roberts) объясняет своим согражданам, почему американцы уже не соответствуют критериям демократии. Оценка внешней и внутренней политики.

Почему у американцев не может быть демократии?

Обама даже утвердил право убить любого американского подданного, где угодно, если исполнительная власть так решит, не предъявляя никаких доказательств, что человек представляет угрозу для правительства США. Любой американский гражданин может быть уничтожен на основании субъективного мнения органов исполнительной власти, которые все чаще является единственной ветвью власти США. Две других "равноправных" ветви скукожились в процессе "войны с террором".

Почему Вашингтон полон решимости принести демократию на Ближний Восток (за исключением Саудовской Аравии, Бахрейна, Катара и Объединенных Арабских Эмиратов), в Африку, Иран, Афганистан, Россию и Китай, но так враждебно настроен к конституционным правам в самой Америке?

Права, которые американцы получили в результате успешной революции против короля Георга III в 18 веке были отобраны Бушем и Обамой в 21 веке. Кто-то может подумать, что эта история нова, но это не так. Не ждите, что министерство правды скажет что-либо по этому поводу.

Читать перевод статьи целиком http://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/view/67694/