Цитата:
Сообщение от Rion А где тут муза пролетала? ................. Пусть побудет |
В этой теме муза - Я.
Добавлено через 4 минуты Цитата:
Сообщение от Юрий Болотов Совершенно верно. Просто Ветхий Завет - это исторические хроники еврейского народа, и летописцы просто описывали реально происходившие тогда события. А про Бога и его требования сочинители добавили уже постфактум, дабы освятить деяния своего народа "волей Всевышнего" |
Почему тогда это - не эпос народа еврейского, а именно Святое Писание Христианства? В крайнем случае, совсем спорные моменты могли и убрать, благо таких моментов много было, при переводе, например. Или просто сделать неканоническими, так ведь нет...
Добавлено через 6 минут Цитата:
Сообщение от Иваэмон Вот все под это и подгонялось. |
Так плохо подгонялось получается, раз такие "ляпы".
Добавлено через 8 минут Цитата:
Сообщение от aurora Существуют отдельные главы Евангелий, "переведённые" ею |
Почему начала с Евангелий? В Ветхом всё правильно и красиво?