[zefirius]

Из Писем Махатм

Человечество где-то названо поэзией мироздания, а женщина - поэзией Земли. Когда она не является ангелом, она должна быть фурией. В этом последнем аспекте я всегда встречал ее на своем пути, когда раджи и земиндары были готовы предоставить необходимые суммы.
Искренне ваш К.Х.

Причем быть фурией труда не составляет, ибо это исконное, как бы стартовое состояние. А вот быть ангелом это не просто им быть по одному щелчку пальцев, но именно становиться им, ибо это перманентный процесс отрицания «достоинств» фурии с постепенным смещением в сторону достоинств ангела.
В Учении Храма тоже самое говорится, и более подробно, о причинах сегодняшнего угнетенного положения женщин, которое есть кармическое воздаяние за их былые «подвиги» веков матриархата.
То же самое касается и мужских сознаний. Быть чадом Божиим, это не просто быть по одному лишь хотению, но именно им становится. Таков правильный перевод слов Евангелия.