[Musiqum]

Сообщение от KirGlobal

По словам Энтина, конверт был отправлен из Бруклина, обратный адрес [с именем? - по англ.тексту это непонятно] также из того же округа [района Нью-Йорка], но других деталей он не сообщил. Он сказал, что уже сегодня передаст его [конверт] в полицию..

В оригинале в газете это напечатано так :
"Entin said the envelope was mailed from Brooklyn and had a return address with a name also from that borough, but he would not provide further details. He said it would be turned over to police today."

Эту часть можно перевести и таким образом:
"Энтин сообщил, что конверт был отправлен из Бруклина и имел обратный адрес с названием этого же района, но дальнейших подробностей он не предоставил. Он сказал, что это будет передано сегодня в полицию."

А вообще-то, интересно - зачем вор написал на конверте "свой" обратный адрес.
Для ложного следа или кого-то подставить?
Но скорее всего может оказаться, что того адреса на конверте в Бруклине просто не существует.