Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский Цитата: Сообщение от uzhas Тогда бы книга называлась Цигун и даосские практики | Нет, я же не настаиваю. Это только мое понимание. Хотя, я, конечно, не совсем понимаю почему Вы НЕ считаете цигун даоской практикой |
Не зря же существуют разные временные промежутки. Насколько понял, Торчинов пишет, что практики Даосской алхимии были распространены в Китае непосредственно до конфуцианства ... это середина 1 тыс. до нэ. Тогда слово цигун попросту не было в ходу, не было известно. Вплоть до времен легендарного Чжан Саньфэна, создателя тайцзи-цюань (великий предел) и того же первопатриарха чань Бодхидхармы (думаю, они выступали, скорее, как реформаторы-обновители)
Ну, а если по сути, то да, идентичность налицо =). Как счеты предшествовали калькуляторам =) ... так и язык даосской алхимии предшествовал языку цигун.
____________________________________________
Цитата:
Кроме того, в упомянутом отрывке кроме цигуна упомянуты такие практики как дыхательные упражнения и доинь в том же контексте. А уж тоже доинь автор обсуждает чуть ли не начала книги. При этом даже упоминаются знаменитые "десять зверей". |
не вижу ничего противоречивого =). Вы хотели подчеркнуть некие несоответствия? А что за "десять" зверей?
... может, они также претерпевали реформы со временем? .... менялись повадки ...
Цитата:
Цитата: Сообщение от uzhas Что же касается книги "даосские практики" ... основу ее составляют грамотные переводы 2х мавандуйских текстов-первоисточников, откопанных в 70-ые годы и датируемых IV - III вв до н.э. Плюс, довольно дельное описание непосредственно даосских практик и выборки из дао дэ цзина в замечательном переводе профессора. Для меня этого достаточно. | Ну я же неоспариваю качество переводов. Просто, для меня достаточно этих "восьми сраниц", что бы понять на автор владеет темой с практической стороны. |
Согласен
, вопросов возникает много. Как и к другим авторам по схожей теме (Богачихин, Стулова) которые, к тому же, пытаются делать комментарии, не уточняя при этом словами-оговорками "скорее всего", "похоже", "думаю", "полагаю" и тд =)