16.11.2012, 11:28 
Рег-ция: 27.08.2008
Адрес: Где-то возле Китая...
Сообщения: 2,704
Благодарности: 393
Поблагодарили 447 раз(а) в 252 сообщениях
Ответ: Отвращение ко злу = ненависть ко злу? 
Мы все привыкли воспринимать отвращение как собственное отворачивание от чего-либо. Мне же кажется, что в данном случае смысл состоит в отвращении зла, а не отвращение от зла. В самой цитате не говорится об отвращении От, а именно кО злу.
__________________
Знание -- это только ложное понимание;
незнание -- это всего лишь слепое неведение.
Нан-цюань
Знание -- это только ложное понимание;
незнание -- это всего лишь слепое неведение.
Нан-цюань
 |   |
