[Iris]

Сообщение от Владимир Чернявский

К слову сказать, издание МЦР так же имеет купюры. В этом легко убедиться сравнив их, к примеру, с изданием "Писем в Америку" Сферы.

Полагаю, что в этом нет ничего странного. МЦР публиковало те письма, которые хранятся в его архиве. "Сфера" - те, которые были отправлены в Америку. То, что они не совпадают, легко поймет тот, кто сам ведет архив. Письма иногда дописывались перед самым отправлением (естественно, в копию что-то не попадало). Что-то могло потеряться. Могли быть и другие причины, нам сейчас неизвестные.

Или вы полагаете, что это было сделано со злым умыслом и в целях искажения информации?

Во всяком случае, издание МЦР - наиболее полное на данный момент.