[paritratar]

Сообщение от Suny

Я много раз слышал, что когда думаешь нельзя употреблять приставку не

когда думаешь - это как? Вы спрашиваете о думании или о разговоре. Да в речи лучше избегать отрицательных элементов типо нет, не и их производных. Японцы вообще всячески стараются избегать говрить собеседнику "нет", это у них в культуре заложено. Или вы зададите вопрос "не будет ли у вас?" или "будет ли у вас?" На первый вопрос вы уже ожидаете, что чего-то не будет, поэтому Вам так и преимущественно отвечают и Вы очень удивитесь, если будет это что-то... А на второ вопрос, Вы уже готовы к тому, что у человека будет то, что Вам надо, и этот человек преимущественно ответит положительно, т.е. будет то, что Вам нужно.