[Владимир Чернявский]

Сообщение от mika_il

Немного "поисследовал". Термин "самость" ввёден Феофаном Затворником. Как предполагает переводчик, для обозначения "эго".
http://www.mgarsky-monastery.org/kolokol.php?id=641
Однако "Толкование на послание к галатам"
http://azbyka.ru/otechnik/Feofan_Zat...ie-k-galatam/5
оставляет сомнение в подобном предположении.

Термин "самость" - это древнейший термин, наравне, к примеру с термином "апатия" (т.е. бесстрастие). Единственно, в первом случае мы имеем смысловой перевод, а во втором кальку с греческого. Насчет самого термина "самость" лучше почитать капитальный труд В. Лосского «Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие», нежели некие интервью.