[Wetlan]

Осенила одна идея - поискать в греческом языке слово Ignis

Вот результат: ufos.about.com/library/weekly/aa032999.htm - 28k

ignisfatuus: Das Dumme Feuer
ignisfatuus - eine breite Vielzahl der spektralen Lichter,
wessen behauptete, ist Zweck entweder, Tod anzukündigen oder
Tricks auf Reisenden nachts spielen. "fatuus Ignis"
bedeutet buchstäblich "das dumme Feuer" und ist also genannt
weil jedermann, das solch einem Licht folgt, dumm ist.
( die Enzyklopädie der Geister und des Geistes durch Rosemary Ellen Guiley)

ignisfatuus: Глупый Огонь
ignisfatuus - широкий многочисленный спектральный свет,
который служит или для вещания о смерти или выкидывает шуточки с путешествующими в ночи.
"fatuus Ignis" дословно значит "глупый Огонь", так назван т.к. только глупец за ним последует (погонится).
(Энциклопедия Духов и Духа через Роземари Елен Гвилей)