[diant]

Сообщение от Владимир Чернявский

Разве "свечение тела" не выходит за "пределы тела"?

Кончено, выходит - и движет дальше по прямой - по законам физики. Свет ведь не заворачивает за угол.

Если у нас с глазами все в порядке (или фотокамера не мылит), то светящийся объект выглядит светящимся только сам.
Чтобы нам увидеть свечение вокруг какого-то тела, светиться должно это "вокруг", но не тело. Иначе нам придется допустить, что свет выходит из тела, потом загибается так градусов под 90 и идет к нам в глаза от окружающей это тело области.