06.11.2009, 14:31 | #6 | ||
Banned Рег-ция: 04.12.2002 Адрес: СПб Сообщения: 10,837 Благодарности: 179 Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях | Ответ: Нальем-ка чашку хайку.. Цитата:
Я подражаю переводам на русский язык, а в переводах это правило не соблюдается. Языки слишком разные. Поэтому считаю главным передать внутреннее настроение японских хайку, а не размерность. Последний раз редактировалось Редна Ли, 06.11.2009 в 14:34. | ||
|