[VL]

Огромное спасибо Андрею за это начинание. Не удивительно ли, что такая ценная книга почти столетие пролежала в хранилищах, тогда как горы мути переиздаются каждый день! Вот вам и яркий пример отвлечения внимания человечества от подлинно важных исследований. Всем, кто готов серьёзно взятся за перевод, могу выслать мои русские тексты – это две с половиной главы – до 95 страницы. Думаю сравнивая варианты переводов, будет легче избежать ошибок, пока к нам не присоединятся настоящие знатоки английского. Но их можно ждать ещё сто лет, поэтому будем обходиться своими силами. Просьба к Андрею к концу недели выложить в оговорённый день сканы 4 главы. Я скопирую их, и пока здесь дойдут до 114 страницы, у меня будут готовы ещё несколько десятков. Мне кажется так будет лучше.