[Кайвасату]

Сообщение от Kay Ziatz

Про Майтрею - из Ледбитера, а про М.М. очевидно, нет. (Если имеется в виду та, где говорится о единой индивидуальности). Кстати, что М. и его начальник, глава Иерархии, разные лица, видно из писем махатм, где он говорит о своём "Чохане" в третьем лице.

Я говорил про цитату из Лидбитера. А Майтрейа разве не есть тот же Мория (ну или Мория в будущем) Из писем Рерих я сделал именно такой вывод, причем довольно определенный.

По цитате из Ледбитера поясню, так как вне контекста её можно понять неправильно. "ученика Иисуса" - имеется в виду не то, что кто-то учился у Иисуса, а что сам Иисус был учеником

.
Перевод нормальный, никак иначе я не мог и подумать