Старый 18.02.2020, 09:00   #4
csdoc
 
Рег-ция: 08.08.2018
Сообщения: 3,450
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 545
Поблагодарили 729 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию Правильно — Рерих, ошибочно — Рёрих

Цитата:
Сообщение от Владимир Мельников Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от csdoc Посмотреть сообщение
Цитата:
О второй букве фамилии

Во многих энциклопедических изданиях имеется уточнение, что фамилия имеет два варианта написания в русском языке — через «е» (Рерих) и через «ё» (Рёрих), а в некоторых и однозначно «ё».

Глава семьи Рерихов — Константин Фёдорович и его жена носили фамилию — «Рерихъ».

В гимназических, студенческих, служебных, правовых документах Н. К. Рериха фамилия не содержит буквы «ё».

С начала XX века Н. К. Рерих временами и в отдельных случаях (только не в юридических документах) применяет художественную реконструкцию фамилии (псевдоним), заменяя «е» на «ё». См., например, автограф 1904 года или прижизненные издания некоторых произведений.

В документах и подписях его младших братьев — Владимира и Бориса, жены, сыновей Юрия и Святослава буква «ё» не применялась.

Произношение через «е» установлено и в современном рериховедении.

Написание фамилии Н. К. Рериха через «ё» не имеет под собой правовой основы.
Там же, на сайте википедии, приведены и скан-копии документов вместе со ссылками на авторитетные (с точки зрения википедии) источники информации.
Оба написания верны. Рерих и Рёрих. На обложках своих книг и во множестве документов Н. К. Рерих использовал написание Рёрих. Но и Рерих использовал также. На это у него были свои причины. И раз он использовал и то, и другое написание, значит, спорить не о чем. В зависимости от контекста - верны оба.
Нет.

С начала XX века Н. К. Рерих временами и в отдельных случаях (только не в юридических документах) применяет художественную реконструкцию фамилии (псевдоним), заменяя «е» на «ё».

В юридических документах - всегда однозначно, только "Рерих".

Спорить не о чем, потому что:

Произношение через «е» установлено и в современном рериховедении.

Написание фамилии Н. К. Рериха через «ё» не имеет под собой правовой основы.

Поэтому:

Правильно — Рерих, ошибочно — Рёрих
__________________
«Только устремитесь, и зальет вас сияние Беспредельности»
csdoc вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх