[Panzer.Tolik]

Сообщение от Радослав

То, что существует множество подделок не может отвратить от попыток найти оригинал. А есть еще устная передача...

Рамаяна по объему 1/4 Махабхараты, а последняя составляет 18 книг на целую полку. В интернете можно найти перевод на русский пересказа Рамаяны от разных авторов, в размере не более одной книги. Оригинальный текст Рамаяны содержит множество сокрытой мудрости, для которой каждая буква в каждой шлоке важна и имеет значение, и малейшее изменение меняет смысл, система просто не работает. Пересказ ничего не даст.

Точно так же с так называемыми славянскими ведами. Попытка выдать пересказ за оригинальный текст и построить на нем некую систему заранее обречена на катастрофу. Скажите, как в русском или украинском языке называется каждая звезда Большой Медведицы или Плеяд, или Ориона, или другого созвездия? В Индии, Египте, у эскимосов и некоторых островных народностей подобные названия сохранились в большей или меньшей мере. У нас - нет. Вот и вся цена такой системы, основанной на пересказе и домыслах непонятого или несохранившегося текста.