[mika_il]

Сообщение от Нестор

Значит Е. Блаватская ошиблась, недочитала пару строк, не заметила дух, красную нить христианства?

Не спешите с выводами. Елена Петровна писала "Разоблаченную Изиду" и "Тайную Доктрину" на английском языке и однозначно давала понять, что это не случайно. Труд ее был обращен в первую очередь к англоязычной аудитории и чаще всего она цитировала "перевод короля Якова", насколько я помню примечания. Вы уверены, что пользуетесь одним с ней переводом?