[Эдуард]

Сообщение от Софокл

Знать, чтобы сделать как лучше. (Е.Шульзингер)

Я, конечно, не знаток "Одесского наречия", но как мне кажется, правильней это бы звучало "Знать, чтобы сделать ЧЕМ лучше". Писать афоризмы по-Одесски это ведь тоже своего рода искусство. Не нужно так сильно нарушать его традиции.