[RUDRA]

Сообщение от adonis

Н

А мантры используются осмысленно, с конкретными целями. Часто с конкретными визуализациями=) Вы сыпите цитатами,которые по-сути к теме не относятся, но для этого надо осмысливать то, о чем говорят.
Что-то вспомнилось...Попугая можно обучить умным фразам,которые он будет повторять, но часто ни к месту=))) К чему бы это?...

Сообщение от Вера Тевс

Думается, что только в том случае, если известен дословно перевод, можно было бы использовать какую- либо мантру для очищения ближайшего пространства или оздоровления.

Вы не совсем правы=) Только часть мантр можно соотнести с молитвами,которые несут смыловую нагрузку. Но возьмём биджа-мантры, в некотором смысле опора мантрического знания. Они вообще не имеют перевода. Но отражают определённые природные вибрации. И сила мантр, в основном, не в их смысле, кторый конечно неплохо знать, если он есть, а именно в определенном сочетании звуков, дающих нужную вибрацию, нужную частоту. Нужно знать цель мантры, для чего она предназначена=) Как к примеру мантры соответствующие чакрам,и связанным с ними качествам человека, типам энергий, стихиям, цветам.... Они не имеют перевода. Это просто гармоничные звуковые вибрации, определённой частоты. Вспомните упоминающееся в Учении лечение цветом. Так же и тут. Какой "перевод" есть, к примеру, у желтого, или синего света?=))