[Арьяна]

Сообщение от леся д.

Честно говоря, особо не владея языками, однако, пыталась переводить. Например, особую радость у брата А. (индуист) вызвала Молитва Шамбале.
Думаю, не мне лично переводить такие тексты, а в *Знаках* много Молитв.
Когда-то в Обществе Рерихов шла речь о том, что книги Учения издавались на 13 языках, или это в 1990-м неправильно информировали?
Поверьте, нужен этот перевод.

Очень жаль,что вы не владеете языками,я и сам ими не владею. Но мне очень помог мультфильм "Вовка в Тридевятом царстве",особенно мне там понравился диалог:"...


- Ну, что бы ты ещё хотел почитать, мой дружочек?
Персонаж?#
Моё
Вот ещё бы такую же книжку.
Персонаж?#
Моё
- Хех, у меня есть ещё лучше. Смотри-ка, "Сделай сам".
Персонаж?#
Моё
Ну, всё сам, да сам, а тут ведь вот. ..." . Очень вам советую посмотреть этот мультфильм для лучшего решения вашей проблемы. Да,а что это за почтенные люди,которые вели речь об издании Учения на 13 языках? Наверно,переводчики Учения на 13 языков очень интересные люди? Мне тоже хотелось бы познакомиться с ними,так как мне очень жалко,что я проспал 1990-й год.